25 февраля 1970

 

Это стало очень интересно, только невозможно говорить... (Мать кашляет) и лучше бы не говорить.

 

Очень интересно.

 

Всю прошлую ночь я провела со Шри Ауробиндо, но с целым МИРОМ объяснений. Он заставил меня понять множество вещей, но совершенно... экстраординарных. И практических: по поводу действительного состояния, в котором находятся вещи... Не говорить, вот из-за чего я кашляю, это определенно (!)

 

Это чрезвычайно интересно.

 

(молчание)

 

Детальная демонстрация разницы между двумя сознаниями.

 

(молчание)

 

Он мне объяснил, среди прочих вещей и совершенно практическим и позитивным образом, что то, что здесь, в материальном мире, является причиной всех болезней, расстройств, конфликтов, это то, что есть два движения -- движение сохранения (что можно назвать Стабильностью) и движение трансформации -- эти два движения в изначальном Сознании составляют одно и не находятся в противоречии: и мне показали, как (не с мыслью: с сознанием) здесь эти движения разделены, и это является причиной смерти. Это из-за того, что они не могут согласоваться -- они не ЗНАЮТ, как согласоваться: они могут, но они не знают. Одно -- движение трансформации, другое -- движение стабильности. Когда они не находятся в гармонии и там, где должны, то это вызывает нарушение равновесия, и существо умирает -- вещи умирают, все умирает -- по причине этого. Но говорить об этом не имеет смысла. Это переживание вещей... И это тоже, кашель и все такое -- все это, все -- это так просто! это так очевидно, как только имеешь это переживание.

 

Можно было бы сказать (почти сказать), что если бы эти два движения нашли одновременно свое равновесие в существовании, то это бы воссоздало Божественное... Это все в нас, но не согласовано.

 

(молчание)

 

По меньшей мере, четыре часа со Шри Ауробиндо, прошлой ночью... О! необычайно-необычайно, все показано, все объяснено.

 

(молчание)

 

Ты получил вчера последние "Афоризмы"?... Я читаю, а затем Шри Ауробиндо заставляет меня писать. И тогда я начинаю писать пророческим тоном! Ты читал это? Это как если бы я говорила кому-то...

 

Нет. Я получил "Афоризмы" 23-го, позавчера.

 

Что это было?

 

Шри Ауробиндо говорит об "облачной душе без стыда", и поэтому тебя спрашивают: "Разве душа не всегда чистая?". Так что ты ответила:

 

"Душа не маскируется, она показывается такой, какая она есть, и ее не беспокоит суждение людей, потому что она находится на преданной службе Божественному, которое является ее домом."

 

Нет, это нет... Я писала нечто вроде: "Ты..." (Мать пытается припомнить), в конце концов, я адресовалась не помню к кому, обращаясь к... человечеству или человеческому существу, не знаю.

 

Но это хорошо... Душа не носит маскировки, это хорошо... Это было так конкретно, так как человеческое сознание (особенно ментальное) ВСЕГДА маскируется: оно хочет произвести то или иное впечатление, принять такое-то выражение или такую-то видимость -- маскировка.

 

(молчание)


Home